Entrevista A Luminor Por Bizarre Music

Bizarre_Music: Nos alegra saber que regresaste al estudio a hacer nuevas grabaciones. ¿Podrías darnos una pista acerca de este proyecto?

LU: Por supuesto que puedo ... En este momento estoy trabajando con varios artistas en conjunto para hacer algunos proyectos. Lo que significa que no sere parte de una banda, me quedo yo solo , pero voy a ser el cantante en varios proyectos. El pasado fin de semana trabaje con Nick Páge y esto fue un placer , porque es un gran artista para mí.

Bizarre_Music: Tus fans estan descontentos por algunos artículos en la prensa. ¿Podrías comentar esto?
Lu: ¡Ah la simpatica prensa .....! Sí, tienes razón yo sé que hay bastante confusión e informes acerca de mí. No sé, pero en todos los articulos me di cuenta de que de tema dice cosas como, Y morira pronto y esta desauciado y mas basura. Totalmente lo que puedo decir sobre esto es una sola cosa: Es una completa mentira! No sé por qué de pronto el interés con el que me describen es tan malo. Pero, por supuesto, yo siempre había sido una persona bastante aparte(N/T: solitaria pues ^^). Y esas personas son preferidas por la crítica de la prensa. Permítanme decir algunas cosas:

NO estoy muerto, creo que estoy vivo.
No estoy enfermo hasta la muerte. Me siento muy bien.
NO estoy viendo como el hombre . (A veces, debe ser el condenado de Photoshop) (N/T: Apoco el photoshop le hacia verse mal ¬¬ y yo soy Anne nurmi xD)

Y la cosa ... REAL:
NO estoy permanentemente deprimido! (Algunas personas no son lo suficientemente hábiles como para saber que a veces hay otras cosas que muestran la felicidad entonces tienen una sonrisa permanentemente plastica )

Bizarre_Music: Eres un poeta maravilloso. ¿Qué poetas te gustan más de todos? ¿Hay lugares en los que consigues la inspiración?
LU: Yo no me quiero inspirar por tales lugares o cosas. Mis letras y poemas son siempre un poco autobiográficas, lo que significa que la mayoría de las emociones y pensamientos tienen como objeto. Viene como viene ... es para mí inútil querer escribir bajo la presión o simplemente porque creo que hay que hacerlo. Me gusta bastante Heinrich Heine, Morgenstern y los poemas de Isabel de Austria.

Bizarre_Music: ¿Alguna vez has pensado en publicar tus poemas? Estoy seguro de que podría ser muy popular.
Lu: Hubo / hay algunas ideas al respecto, pero no puedo decir que esten en producción. En realidad no sé si son buenos como para una gran editorial. Que manejan cada una de las asignaturas bastante y no todo el mundo puede asociar con algun tema.

Bizarre_Music: ¿Qué esperas de tu nuevo proyecto?
LU: estoy feliz de tener la posibilidad de trabajar de nuevo en la escena musical. Porque usted debe saber que nunca he querido dejar la música y, sobre todo, dejar de cantar. Es y seguirá siendo mi vida. Me siento feliz de ser libre para trabajar con artistas que me gustan (N/T: Pus que no era feliz con lo Chicos??? o.o). Y que yo siempre quise. a largo plazo es mi plan para estar de vuelta otra vez. Con propio álbum, un proyecto propio. Esto es lo que estoy trabajando.

Bizarre_Music: Celebraste tu cumpleaños, no hace mucho tiempo. ¿Cómo fue la celebración? ¿Hay alguna sorpresa?
LU: La celebración estaba bien, y tuve mucha diversión. He pasado con gente que quiero y me sentí casa.

Bizarre_Music: ¿Cuándo podemos esperar ver de nuevo en el escenario? ¿Podemos esperar a que un vídeo o un álbum?
LU: Como te dije que estoy haciendo todo lo posible para que esto ocurra tan pronto como sea posible. Tengo muchas ideas en mi cabeza y quiero que el tema este lleno por completo.

Bizarre_Music: ¿Podrías decirnos algo más sobre tu sitio. ¿Qué vas a subir ahí? ¿Habrá alguna noticia acerca de sus proyectos?
LU: No es ningún sitio privado: Cuando tuve que cancelar mi perfil en myspace, el que ya tenía antes quería dar una posibilidad a los fans de permanecer en contacto conmigo.
Así que tan pronto el anuncio de información que se fija el sitio será publicado aquí. Cuando se haga algo de música también podrán escuchar hay mismo. Y Además se creará un sitio de myspace de música.
Mientras tanto por favor, añadir el perfil de myspace: www.myspace.com/wings_of_luminor
Este es el único verdadero perfil. Por favor, no creo que todas las falsificaciones que están girando alrededor aquí!

Bizarre_Music: ¿Qué concierto al que asististe te impresionó de todos y por qué?
LU: Creo que fue Sarah Brightman. Nunca vi que un artista con la vida brillante voz y con todo ese maravilloso mundo creado en su etapa de demostración. Es un genio!

Bizarre_Music: Si quieres decir algo a los que te apoyan mientras trabajas en tu proyecto, puedes hacerlo aquí.
LU: Les agradezco mucho a todos los que me tienen fe y a todo el apoyo. Por favor, esten en espera de todas las noticias de mí. Estoy trabajando en darles lo mejor posible. Todo mi amor para ustedes!

----------------------------------------------------------------------------
Entrevista @ Bizarre Music
Traducido @ Eria [dreamxBizarre & CB fashion Warrios]