Entrevista a Strify Por Revista Bravo

Hubo un gran concierto de Cinema Bizarre en Moscú. Todo el mundo está en las delicias. REVISTA BRAVO pasó al camerino de Strify , y nos habló muy bien sobre el Manga y también hemos hablado sobre lady Gaga, con quien el grupo tubo una gira no hace mucho tiempo.

BRAVO: en uno de los sitios ruso mas ventilados es muy caliente el debate sobre los que tienen novia debe ser similar. Hay un montón de caracteristicas, que ella debe ser de pelo marrón con pelo largo y, desde luego, el ruso o el francés. ¿Qué puedes decirnos al respecto? ¿Tienes novia?

STRIFY (S): Estoy cansado de esta cuestión. No tengo novia. Tengo un montón de amigos y el pueblo, con quien me encuentro. Pero no tengo cariño. Por otra parte, en un futuro próximo no habrá! Creo que, a causa de mi profesión, será demasiado egoísta para iniciar amores. Que se convierta en nada - Estoy viajando constantemente, estamos rodeados eternamente con la gente, todo lo que exige considerables nervios por mi parte. ¿Para qué involucrar a la chica en ella? Para hacerla sufrir y ser celosa?

B: Oiga, acabas de dejar a muchas de las niñas decepcionado por su respuesta. Bueno, lo que es, es ...
S: Pero en este momento es realmente así. Pero no confirmo nada. Sin embargo, si me encuentro con el amor, voy a intentar, por supuesto.
B: A través de rumores, su libro favorito es "El Retrato de Dorian Grey". ¿Cómo crees, ¿te parece el principal protagonista de este libro?
S: Me gusta este libro, su trama hace mucho tiempo. Y considero, no sólo en mí, pero, en cualquier persona hay una pequeña parte de Dorian Grey. Toda persona tiene minutos de debilidad, cuando nos ponemos de acuerdo sobre un pacto, como Dorian.
Soy un gran fan de la época victoriana - se parece a mí, ese período fue muy interesante. Oscar Wild es un muy buen escritor, me gusta leer sus libros: tiene un sabor muy bueno, incluso para aquella época. Pensaba en una forma muy moderna.
B: ¿te consideras como dandy? ¿No tienes miedo a perder un día tu juventud y la atracción? Por ejemplo, si, tú,que Dios no lo permita, podrían caer en un accidente?
S: Bueno, no sé cuánto me elegante! Me gusta mirar y, sobre todo, es necesario para mi profesión, pero no de pánico, de que algo malo puede suceder con mi apariencia. Nadie está seguro de accidentes. Me doy cuenta, que nadie es imperiosa en el tiempo. Por cierto, este es de "Dorian" - senectud! Yo vivo como yo vivo, trato de ser agradecido por cada día que vivo, y no podemos decidir lo que tenemos por delante.
No es para mí la vida, pensar constantemente que pueda caer en accidente o algo malo puede ocurrir contigo.
B: Estos tipos como tu muy a menudo sufren de megalomanía. ¿Qué haces o cómo luchar contra ella?
S: Estoy un poco egocéntrica en una vida. Yo no soy absolutamente egoísta, pero mi persona es muy importante para mí. Algunas personas consideran, que tengo una megalomanía, porque de esta parte de mi carácter. Esta parte ha traído a mí un malestar en mi vida.

B: ¿Puedes darnos un ejemplo?
S: No, no puedo hacerlo a la vez.
B: Es conocido en Rusia, que todo en el grupo son amantes del manga.
S: Antes me gustaba mucho el manga, pero he leído y visto Nana durante mucho tiempo. Pero Yu es todavía un gran fan de ella. Manga hecho un impacto en cada uno de nosotros, y sobre todo el grupo.
B: Entonces, ¿la licencia de manga, hizo salir de sus héroes?
S: El interés de mi personaje de manga es afectado. Pero esto no significa que he perdido mi mente de ella. No puedo nombrar a héroes, que pueden "cambiar mi mundo". Pero hay algunos cómics, que me siguen leyendo, por ejemplo, "Nana". Se habló de una niña, quien jugó en el grupo de rock. La música es muy importante para mí en mi vida. La trama es la siguiente: en un vagón de un tren de dos niñas se reunieron.
Ambos son Nanas. Una niña sigue su novio, otro - para formar su propio grupo de punk-. Las chicas encuentran lenguaje común a pesar del contraste de sus caracteres. Ellos constantemente satisfacer mutuamente en todas partes, incluso en el piso, en la que tanto quería vivir. Desde ese momento las aventuras de dos niñas con el mismo nombre comenzó. Me gusta mucho Nana - la muchacha, que quería para formar un grupo punk-.
B: Cuando tu escribes las canciones, el manga te inspiran? Puede ser, puede contribuir en la creación de los temas?
S: Una inspiración puede ser tomada de todo el mundo. Para mí, cuando escribo canciones que es muy importante, lo que quiero decirle a la gente en esta canción! Hacemos énfasis en una línea visual. Y todo esto hace fuerte impresión. Y puede ser, cuando la gente nos mira o ver nuestros shows, que establecen un paralelismo entre los cómics-manga.
Pero no he pensado todavía a punto de crear algo por los cómics.
B: ¿Qué grupos rusos que ya han escuchado? Puede ser, no te gusta alguna de ellas?
S: Vi muestra de diferentes músicos y cantantes de Rusia, pero si me preguntan por el nombre, no puedo nombrar sólo tat, U. Son famosos en todo el mundo.
B: Recientemente tu tuvisre un gira común con Lady Gaga!
S: siiii! Fue una gran experiencia para nosotros! Fuimos a su concierto en Berlín, y luego conoció a su backstage. La primera cosa que se nos dice que todos estamos Cuties y como sus ex-novios!:) Hablamos muy bien el idioma común que encontramos muy rápido. Un día me llamó y me dijo que si me gustaría abrir su espectáculo. Escribimos la música diferente, pero tenemos características comunes: "glamour" de estilo. Además, esta es una gran oportunidad para entrar en América




TRADUCCION PROPIA n.n SI LA PUBLICAS PONER FUENTE



(SORRY XD LO TRADUSCO LO MEJOR QUE PUEDO)