Mensaje De Strify

It is FASHION WEEK in Berlin.


Personally I think that we still can't catch up with the designer gowns in Paris, Milano, London and New York.
(Karl Lagerfeld would have never gotten that far if he wouldn't have gone to Paris)
In Berlin I'm always missing the decadence of Paris, the passion of Milano, the punk of London and the extravagance of New York.
Still I love Berlin the most because I have my heart here and everyone knows how to have a good time (even without any money in their pockets). Always a little underground - that's the charm of Berlin.
Germans seem to be a little too decent for Haute Couture.




Well, tonight I wasn't at a Haute Couture show. It was the FASHION ROCK NIGHT.


The reason for my post is a comment a nice girl of a German girlgroup made. She didn't intend to offend me. She just didn't know any better.
When I told her, that Cinema Bizarre broke up, she was confused that I still had my style - like I only dressed up for the band.
That seemed kind of stoopid to me but as I already said, she just didn't know any better.


As soon as you are making pop music people tend to think that everything is just made up.
I love pop because it has many faces. I love pop culture because it represents the spirit of our time.
And I am proud to be part of it - with our without mascara.


Style is war. It always was and always will be.

---------------------------------------------------

ESPAÑOL

Es Fashion Week en Berlín.


Personalmente, creo que todavía no podemos alcanzar a los vestidos de diseñador en París, Milán, Londres y Nueva York.
(Karl Lagerfeld nunca habría llegado tan lejos si no hubiera ido a París)
En Berlín, siempre me falta, la decadencia de París, la pasión de Milán, el punk de Londres y la extravagancia de Nueva York.
Sin embargo me encanta de Berlín, la mayoría, porque tengo mi corazón y todo el mundo sabe cómo pasar un buen momento (incluso sin dinero en sus bolsillos). Siempre un poco de metro - que es el encanto de Berlín.
Alemanes parecen ser un poco demasiado decente para Haute Couture.




Bueno, esta noche yo no estaba en un show de alta costura. Era la FASHION ROCK NIGHT.


El motivo de mi mensaje es un comentario de una chica de un girlgroup fabricadas en Alemania. Ella no tenía intención de ofender a mí. Ella no sabía lo que hacía.
Cuando le dije a ella, que Cinema Bizarre se separó, ella estaba confundida que aún tenía mi estilo - como yo sólo vestido para la banda.
Ese tipo de Stoopid parecía a mí, pero como ya he dicho, ella no sabía nada mejor.


Tan pronto como usted está haciendo que la gente la música pop tienden a pensar que todo está inventado.
Me encanta el pop, ya que tiene muchas caras. Me encanta la cultura pop, ya que representa el espíritu de nuestro tiempo.
Y estoy orgulloso de ser parte de ella - con o sin máscara.


El estilo es la guerra. Siempre fue y siempre lo será.


Traduccion propia si la usas pon fuente